ДЖЕЙМС Д. ВУЛФЕНСОН: «ОБЕСПЕЧИМ БЕЗОПАСНОЕ РАЗВИТИЕ В XXI ВЕКЕ —
ЗАЩИТИМ ПЛАНЕТУ»
Уважаемые читатели!
Ниже помещены выдержки из доклада Президента Всемирного банка г-на Д. Вулфенсона «Обеспечим безопасное развитие в XXI веке - защитим планету». Примечательно, что лидер Всемирного банка поместил в качестве главного приоритета экологическую безопасность и сохранение нашей планеты на основе экономного расходования ресурсов. Расширение масштабов борьбы с бедностью, где развитие орошения и освоения земель показаны как единственный разительный пример достижения благополучия населения, и, наконец, образование молодежи с целью дать ей возможность самой найти решение всех проблем.
Как видно, все эти направления совпадают с задачами укрепления и развития нашего водного хозяйства и мелиорации земель, а также вовлечение молодежи в это развитие.
Думаю, что раз до этого дошел президент Всемирного банка, нам не гоже не принять его предложение и усилить вместе с МФСА работу в этом направлении.
Главный редактор «Пресс-релиза МКВК»
проф. В.А. Духовный
«Если мы хотим обеспечить стабильность на нашей планете, мы должны бороться, чтобы покончить с бедностью. Весь опыт работы в этой области – начиная с Бреттонвудской конференции, а затем комиссии Пирсона, комиссии Брандта, комиссии Брунтланд, заявлений наших лидеров на прошедшей в 2000 году Ассамблее тысячелетия, и заканчивая сегодняшними Ежегодными совещаниями, – подтверждает, что искоренение бедности имеет первостепенное значение для обеспечения стабильности и мира.
На сегодняшний день эта задача по-прежнему остается нерешенной.
Решить эту задачу – в наших силах
Мы знаем, что деятельность в области развития приносит плоды. Только за последние два десятилетия доля населения планеты, живущего в бедности, сократилась вдвое – с 40 до 21 процента. За последние четыре десятилетия средняя продолжительность жизни в развивающихся странах увеличилась на 20 лет, а уровень неграмотности среди взрослого населения снизился вдвое, до 22 процентов.
На конференции в Шанхае, проведенной ранее в этом году Всемирным банком совместно с правительством Китая, представители развивающихся стран поделились своими удачами и неудачами в ходе реализации проектов. Результаты целевых исследований, которых было проведено свыше 100, показали, что темпы развития можно значительно ускорить, если рассматривать бедные слои населения как движущую силу перемен, а не как объект благотворительности.
В следующем году мы соберемся в Организации Объединенных Наций, чтобы проанализировать прогресс в достижении Целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия, – к тому времени до 2015 года останется всего 10 лет. Благодаря Китаю и Индии наша главная цель – сокращение вдвое масштабов бедности, – скорее всего, будет достигнута. В то же время уже ясно, что большая часть других целей в большинстве стран достигнута не будет.
По моему мнению, перед нами стоят три первоочередные задачи:
- Защита нашей планеты – путем рационального использования ресурсов окружающей среды;
- Расширение масштабов и повышение эффективности борьбы с бедностью;
- Изменение системы обучения нашей молодежи в соответствии с требованиями XXI века, что откроет перед молодыми людьми перспективы на будущее.
Позвольте мне вкратце остановиться на этих задачах.
Защита планеты, обеспечение экологической устойчивости
Задача первая – защитить нашу планету.
Мы должны содействовать экономическому росту, полностью осознавая необходимость сохранения природных систем – основы всего живого. Экономический рост не должен происходить за счет уничтожения природной среды. Одно не мыслимо без другого.
Население богатых стран мира расходует и тратит впустую огромное количество энергии. Средний американец или канадец потребляет почти в 9 раз больше энергии, чем средний китаец, и в 12 раз больше, чем средний африканец. А по мере изменения климата наиболее беззащитными перед стихийными бедствиями – наводнениями и засухой – окажутся бедные слои населения в малых островных государствах, странах Латинской Америки, Южной Азии и Африки к югу от Сахары.
Идет беспощадная вырубка лесов. На грани или непосредственно под угрозой исчезновения находится четверть существующих в мире видов млекопитающих и треть видов рыб. На сегодняшний день в океанах истреблено девяносто процентов китообразных.
Экологические проблемы затрагивают всех и каждого, но особенно беззащитны перед ними бедные слои населения. Необходимо внести в число приоритетных задач развитие возобновляемых источников энергии. Новые, экологически чистые технологии позволят бедным воспользоваться благами развития и не платить за него ту же цену, с точки зрения экологии, что в свое время пришлось заплатить развитым странам.
Расширение масштабов борьбы с бедностью
Половина населения земного шара живет менее чем на 2 доллара США в день. Пятая его часть – менее чем на 1 доллар США в день. В ближайшие три десятилетия население Земли увеличится еще на два миллиарда, причем 97 процентов этого прироста придется на развивающиеся страны. Большинство этих людей родятся с перспективой вырасти в бедности.
В последние десять лет произошла настоящая "тихая революция" с точки зрения эффективности помощи на цели развития: страны стали брать на себя инициативу по разработке и реализации своих программ, помощь предоставляется в первую очередь государствам, проводящим надлежащую экономическую политику, улучшается согласованность действий доноров.
В 1996 году во время поездки в Китай я познакомился с одной жительницей лессового плато – засушливого высокогорного района, где мы финансировали реализацию сельскохозяйственного проекта. В то время эта женщина жила в хижине без электричества и без водопровода и почти не надеялась на улучшение своей жизни.
Весной нынешнего года мы встретились с ней снова. Это была радостная встреча: она рассказала мне, что ее жизнь изменилась к лучшему, что теперь у нее уже две хижины – с окнами, дверями, водопроводом и электричеством, что она купила своему сыну мотоцикл и что сын женился, а теперь она собирается дать образование дочери.
Благодаря осуществлению в этом районе в течение десяти лет 32 аналогичных проектов, вместе с ней надежду обрели еще три миллиона жителей плато. Эти проекты были реализованы силами тысяч людей, которые своими руками превратили каменистую почву в плодородную землю. Этот суровый, засушливый район теперь утопает в зелени, здесь выращивают зерновые и скот.
Вместе с китайскими партнерами мы в течение десяти лет управляли реализацией этих проектов, неоднократно повторяя этот процесс и одновременно накапливая опыт. Теперь этот опыт применяется в других районах Китая на благо миллионов людей, живущих на малоплодородных землях.
Молодежь и образование
Молодежь в возрасте до 24 лет составляет почти половину населения земного шара. Более 50 процентов молодых людей трудоспособного возраста не могут найти работу. С пугающей частотой молодые люди вовлекаются в вооруженные конфликты, становясь либо их жертвами, либо – что не менее трагично – солдатами.
Мы должны вовлекать молодежь в процесс поиска решений. В прошлом месяце я встречался в Сараево с молодежными лидерами из 83 стран, и на меня произвело неизгладимое впечатление их искреннее желание построить лучшее будущее, основанное на идеалах гармонии, уважения и мира. Молодые боснийцы, сербы и хорваты, с которыми я встречался, хотели бы оставить позади прошлое своей страны. Но они считают, что именно взрослые не дают им возможности двигаться вперед. Как и в прошлом году в Париже, они сказали мне, что они – не будущее, они – настоящее.
Чтобы поддержать нашу молодежь в ее стремлении построить свой, лучший мир, мы должны дать ей образование. А начинается процесс образования с развития детей в раннем возрасте, поскольку мы знаем, что будущее ребенка в значительной мере определяется в первые шесть лет его жизни.
Кроме того, детям из развитых и развивающихся стран нужно больше знать друг о друге. Боюсь, что сегодня слишком часто образование учит ненависти, и в последующие годы этого уже не исправить.
Предоставление детям качественного образования не только правильно само по себе – это также оказывает мощное воздействие на процесс развития. Если бы 115 миллионов детей, которые сегодня не посещают школу, сели за парты, то в течение ближайших десяти лет удалось бы предотвратить около 7 миллионов новых случаев заражения ВИЧ.
Глобальное руководство в XXI веке
Мы знаем, что нужно делать. Почему же мы этого не делаем?»
Полный текст доклада вы можете найти по адресу: www.cawater-info.net/news/10-2004/25.htm
НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ
В серии «Публикации Тренингового центра МКВК» выпущены:
- вып. 7 «Устойчивое управление подземными водами: концепции и инструменты», 72 с.
- вып. 8 «Стратегическое планирование и устойчивое управление развитием водных ресурсов в Центральной Азии», 116 с. К брошюре прилагается компакт-диск с англоязычной версией отчета и предыдущими выпусками серии.
В серии «Бюллетени Информационно-консультационного центра по 6 Рамочной программе Европейского Союза в Центральной Азии (ИКЦ)» изданы:
- вып. 6 «Тематический приоритет 5: Безопасность и качество продуктов питания», 32 с.
- вып. 7 «Кадровые ресурсы и мобильность», 21 с.
|