No. 5 (89) март 2005 г.

ОЧЕРЕДНОЕ 41 ЗАСЕДАНИЕ МЕЖГОСУДАРСТВЕННОЙ КООРДИНАЦИОННОЙ ВОДОХОЗЯЙСТВЕННОЙ КОМИССИИ

17-18 марта 2005 г. в г. Ташкенте под председательством зам. министра, начальника Главного управления водного хозяйства МСВХ Республики Узбекистан Ш.Р. Хамраева, состоялось очередное 41-е заседание Межгосударственной координационной водохозяйственной комиссии (МКВК). На повестку дня заседания были вынесены вопросы:

1. Об итогах вегетационного периода 2004 г. и проекте режимов работ каскада водохранилищ и лимитов водозаборов из стволов рек Амударья и Сырдарья на гидрологический период 2004-2005 гг.
2. Отчет финансово-хозяйственной деятельности за 2004 год исполнительных органов МКВК — БВО «Амударья», БВО «Сырдарья» и НИЦ МКВК. с освещением следующих вопросов: структуры; численности; объема финансирования; долевого участия; участия в проектах, финансируемых донорами.
3. Программа обеспечения финансово-хозяйственной деятельности МКВК и ее исполнительных органов на 2005 г.:
   • план финансирования эксплуатационных затрат;
   • план проектных работ;
   • план научных работ НИЦ МКВК;
   • план работ КМЦ МКВК;
   • план Тренингового центра МКВК и его филиалов
4. О подготовке проекта соглашения по бассейну р. Сырдарья.
5. О повестке и месте проведения 42-го заседания МКВК.

Дополнительные вопросы:

1. О ежегодной 4-й Центральноазиатской международной научно-практической конференции в г. Алматы.
2. О водохозяйственной обстановке в среднем и нижнем течении р. Сырдарьи.

С вступительным словом к участникам заседания обратился министр сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан С.У. Исмаилов.

Члены МКВК приняли к сведению информацию БВО «Амударья» и БВО «Сырдарья» по реализации лимитов водозаборов и обеспечении принятого фактического режима работы каскада водохранилищ на реках Сырдарья и Амударья за прошедший период вегетации 2004 года.

Были утверждены откорректированные режимы работы каскада водохранилищ и водозаборам по рекам Амударья и Сырдарья на оставшуюся часть межвегетационного периода 2004-2005 водохозяйственного года. Участники заседания одобрили предварительные лимиты водозаборов из стволов рек Амударья и Сырдарья и режимы работы каскада водохранилищ на этих реках.

БВО «Сырдарья» поручено согласовать предлагаемые режимы работ Нарын-Сырдарьинского каскада водохранилищ с энергетическими органами бассейна реки Сырдарьи.

Минсельводхозу Республики Узбекистан и Комводресурсы МСХ Республики Казахстан поручено рассмотреть вопрос о выделении финансовых средств на содержание и эксплуатацию Голодностепского коллектора, передаваемого на баланс БВО «Сырдарья».

Члены МКВК утвердили отчеты о финансово-хозяйственной деятельности за 2004 г. исполнительных органов МКВК - БВО «Амударья», БВО «Сырдарья», НИЦ МКВК и его филиалов.

БВО «Сырдарья» совместно с водохозяйственными организациями государств бассейна поручено проанализировать потребность средств на каждый объект и результаты внести на очередное заседание МКВК.

Собравшиеся одобрили сметы расходов на финансирование эксплуатационных нужд БВО «Амударья», БВО «Сырдарья», КМЦ МКВК, НИЦ МКВК и его филиалов на 2005 год. Также был одобрен план работ Тренингового центра МКВК на январь-июль 2005 года.

НИЦ МКВК к следующему заседанию МКВК поручено подготовить предложения по совершенствованию структуры и повышению эффективности работы НИЦ и его филиалов путем распределения затрат на его содержание между государствами-участниками МКВК на 2005 г. и с его учетом внести корректировки с согласия членов МКВК.

Участники заседания приняли к сведению информацию БВО «Сырдарья» о ходе подготовки проекта соглашения по бассейну р. Сырдарья. Члену МКВК от Узбекистана Ш.Р. Хамраеву поручено обратиться с предложением в Правительство об участии Республики в подготовке проекта соглашения.

БВО «Сырдарья» поручено до принятия соглашения ежемесячно информировать членов МКВК о режиме работы реки и трансграничных каналов.

Собравшиеся одобрили предложение Комводресурсы МСХ РК о проведении ежегодной Центральноазиатской международной научно-практической конференции в г. Алматы в период 27-29 апреля 2005 г. Данную конференция будет посвящена предстоящему 4-му Всемирному Водному Форуму. Название конференции - «МКВК навстречу 4-му Всемирному Водному Форуму: местные действия для предотвращения водного кризиса». Оргкомитету конференции поручено пригласить представителей международных организаций.

Члены МКВК приняли к сведению информацию Председателя Комитета по водным ресурсам МСХ РК А.Д. Рябцева и заместителя Министра сельского и водного хозяйства РУз Ш.Р. Хамраева. БВО «Сырдарья» поручено вести постоянный мониторинг и согласованные действия с энергетическими органами стран бассейна реки Сырдарьи в период весеннего половодья 2005 г.

Для снижения приточности воды к Шардаринскому водохранилищу будут приняты возможные меры по водозабору воды по каналам в среднем течении реки. В случае критического притока воды к Шардаринскому водохранилищу руководители водохозяйственных органов Республики Казахстан и Республики Узбекистан встретятся для рассмотрения.

Всем водохозяйственным организациям ЦА было рекомендовано принять участие в международной конференции в г. Душанбе 30 мая-1 июня 2005 г.

Очередное 42-е заседание МКВК решено провести в г. Алматы 27-29 апреля 2005 г.

ЗАСЕДАНИЕ НАБЛЮДАТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА ПРОЕКТА «ИНТЕГРИРОВАННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ВОДНЫМИ РЕСУРСАМИ В ФЕРГАНСКОЙ ДОЛИНЕ»

9-11 марта 2005 года в г. Фергане состоялись конференция по подведению итогов трехлетней деятельности проекта «Интегрированное управление водными ресурсами в Ферганской долине» (ИУВР-Фергана) и заседание наблюдательного комитета (НК) проекта.

В заседании НК приняли участие: руководители водохозяйственных органов Кыргызстана, Таджикистана, Узбекистана, Казахстана, ряда международных органов - Ж. Бекболотов, К. Омурзаков, Н. Кипшакбаев, Г. Негматов, Н. Рахматов, А. Рахматиллоев, К. Саидмурадов, А. Раджабов, В. Духовный, П. Умаров, Х. Мантритилаке, В. Соколов, М. уль Хасан, У. Херрен.

На заседании обсуждались следующие вопросы:

1. Результаты работ по проекту за период 2002-2005 годов.
2. Координация работ до завершения 2-ой фазы проекта в апреле 2005 года.
3. Первая редакция проектного документа и бюджет 3-ей фазы проекта, направленной на реализацию принципов ИУВР.

Члены НК утвердили принципиальные результаты проекта «ИУВР-Фергана» за период 2002-2005 гг. и принципиальную линию и содержание первой версии проектного документа на 3-ю фазу реализации проекта.

На основе проектного документа будут разработаны бюджет проекта (2005-2008 гг.) и программа работ на 2005 г.

Новый наблюдательный комитет должен собраться на заседание сразу после подписания Проектного Соглашения на 3-ю фазу и будет включать в себя:

• Руководителей водохозяйственных ведомств трех стран или их заместителей
• Начальник БВО «Сырдарья»
• Начальник Секретариата МКВК
• Руководитель офиса SDC для Кыргызской Республики и Узбекистана

Материалы совещания можно найти на веб-сайте проекта «ИУВР-Фергана»: www.iwrm.icwc-aral.uz

К. АННАН: ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ НЕ ДОЛЖНЫ ЯВЛЯЕТСЯ ПРИЧИНОЙ ДЛЯ КОНФЛИКТОВ

Представительство ООН в Алматы распространила послание Генерального секретаря ООН Кофи Аннана по случаю Международного дня водных ресурсов, который пройдет 22 марта.

В своем послании К.Аннан призывает человечество более серьезно задуматься о значимости водных ресурсов во всем мире. Миллионы людей по всей земле сталкиваются с нехваткой воды. Дети умирают каждый год от болезней, связанных с плохой водой. Кроме этого, засуха регулярно поражает некоторые из числа наиболее бедных стран мира.

Миру необходимо лучше реагировать на эти проблемы. Нужно увеличить эффективность использования воды, особенно в сельском хозяйстве. Необходимо освободить женщин и девочек от рутинной работы по доставке воды, часто на большие расстояния. Мы должны вовлечь их в процесс принятия решений по управлению водными ресурсами. Мы должны сделать приоритетным улучшение санитарных условий. Именно здесь прогресс наиболее замедлен. И мы должны показать, что водные ресурсы не должны является причиной для конфликтов. Они должны быть катализатором для сотрудничества, считает глава ООН.

«Достигнуты существенные успехи. Однако основные усилия впереди. Именно поэтому в этом году Международный день водных ресурсов также знаменует начало Десятилетия «Вода во имя жизни». Наша задача достичь к 2015 году согласованных целей по водным ресурсам и улучшению санитарных условий и создать основу для дальнейшего прогресса в последующие годы», говорится в послании.

Это очень неотложное дело развития и достоинства человека. В этот Международный день водных ресурсов давайте наберемся решимости, чтобы обеспечить всех людей мира безопасной и чистой водой. Давайте с новой силой подтвердим наши обязательства по лучшему управлению водными ресурсами, которые являются нашим средством спасения для выживания и устойчивого развития в 21 веке, призвал Генеральный секретарь ООН.

Казинформ, 18.03.2005 г.